I am curious about UF's travel itinerary and how they fly and how hotel accommodations are handled and most of all, the visitor's locker room at the stadium. It certainly appears that all or most of the infections likely occurred on the trip to Texas and back. With thorough contact tracing UF should be able to come up with a consensus of where the infections originally incurred.
For example, do we have staff that go in and totally disinfect the locker room and stadium facilities the team and coaches will be using, or do we just rely on the expectation that the home team's staff is doing it thoroughly and properly?